المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضوء الفجر
اهلا مجددا ..
يسعدني اني قد اقتنصت الفرصة في مشاهدة الموضوع ..
رائع بالفعل
صحيح ان الترجمة تاخذ من الوقت والجهد الشيء الكثير
ومع ذلك احس انها نوع من الافادة والتسلية اللا منتهية
كان بودي لو تعلمتها .. لكن الظروف المعيارية لم تسمح .. XD
عموما ..
كل ما قلته صحيح ..
لغتنا العربية تحوي العديد من المصطلحات الجميلة والتي تحمل نفس المعنى
انتقائك للكلمة الافضل والمعبرة اكثر سيغير بالتاكيد في متعة المشاهدة
^_^
على كل ..
سيطول الموضوع ان تحدثنا عن الترجمة وبالتحديد الاحترافية
لذا لنعد لموضوعنا
الكلمات جميلة .. وهي بالفعل مهمة ومفيدة
لكني افضل حفظ الكلمات شائعة الاستخدام ^_^
شكرا على موضوعك وطرحك
جاري التقييم + الشكر + التثبيت
مجهود كبير وعمل عظيم
دمت بخير
|
أهلاً بكِ مشرفتنا منورة الموضوع
مشكووووووووورة على المرور الأكثر من الرائع
التعديل الأخير تم بواسطة asdv ; 08-21-2011 الساعة 05:41 PM